日本汤泡饭

    不久前,生产清茶泡调料的大型厂家公开招聘电视广告片的女演员,这一举措引起人们的关注。也许受此影响吧,最近不分男女老幼,许多日本人都馋上了被称为「清茶泡饭的中餐版」的「汤泡炒饭」。这一现象甚至被电视、杂志等大众媒介大加炒作。

      所谓「汤泡炒饭」,顾名思义,是一种浇上汤的炒饭。那种炒饭,一般比普通炒饭炒得时间长,并且用盐而不用酱油。浇在炒饭上的汤,品种多样,有名为「上汤」的中国风味汤、也有玉米汤等。在一些高级中国菜馆,甚至还用牛肉汤鱼翅汤等来泡炒饭。

      吃汤泡炒饭时,有一条规矩,即不能把炒饭在汤里拌来拌去,而要静静地把炒饭和汤一起舀起来吃。松松散散的饭粒会和着汤刷刷地流入嘴中。据说不这样吃,就无法品味到汤泡炒饭的味道之佳。这种汤泡炒饭,既不是,也不是日式清茶泡饭。乍听上去,会给人一种油乎乎的感觉,但吃起来并不感到油腻,是一种名副其实的「中式清茶泡饭」。

      现在,仅东京的中地区就有四十多家中餐馆供应这种汤泡炒饭。据说汤泡炒饭起源于中国广东地方。在广东,有把炒饭在汤里浸一下,再和汤一起送入嘴中的吃法。对在日本经营中餐馆的华侨来说,汤泡炒饭最初只是厨师们吃的「伙食」。可是,由于它的味道好得令人出乎意料,因此终于登上了「大雅」之堂,被列入了菜单。

      在日本最早供应汤泡炒饭的中餐馆,据说是位于东京·有乐町的「庆乐」菜馆。该店由于地理位置好,每天都是顾客盈门。平日来的几乎都是附近公司的职员,而一到周末又有许多上了年纪的夫妇前来用餐。

      每天,每张饭桌都会有相当数量的汤泡炒饭的订单。从放在饭桌上的用中文书写、不加任何说明的午餐推荐菜单,到比较随意心的店堂装饰和餐具等,都使人感到这是一家正宗的中国菜馆。那里的汤虽说有点味精的味道,但仍不失清淡可口。喝一口,谁都会说「味道真不错」!


相关食谱

小知识